Deshalb kann er keine schwere körperliche Arbeit verrichten.

因此，不能从事重体力劳动。

Ihre Eltern haben harte körperliche Arbeit zu leisten.

的父母不得不从事重体力劳动。

B. Jantschke: Der Beruf eines Tierpflegers ist eine sehr sehr harte körperliche Arbeit.

B. Jantschke：作为动物饲养员是一项非常非常艰苦的体力劳动。

Sie gehen selten zu Fuß. Mit der Mechanisierung und Modernisierung nimmt die körperliche Arbeit weiter ab, und immer mehr Leute arbeiten im Büro.

很少步行。随着机械化和现代化的推进，体力工作越来越少，更多的都是在办公室工作。

Digitale Medien erledigen geistige Arbeit für Menschen und nehmen uns das Denken ab, ähnlich wie uns das Auto körperliche Arbeit abnimmt.

数字媒体为脑力劳动，却剥夺了我的思维，就像汽车为我体力劳动一样。

Zwar haben die Mosuo-Frauen das letzte Wort, sie übernehmen aber auch den größten Teil der Küchen-und Putzarbeit, während die körperliche Arbeit Männersache ist.

摩梭妇女虽然说了算，但饭和打扫卫生的工作也大多由摩梭妇女承担，而体力劳动则由男子承担。

Wer schwere körperliche Arbeit leisten muss, wer Schichtarbeit leisten muss, aber auch, wer in den Dienstleistungen, etwa in der Pflege schwere körperliche Arbeit macht, dem kann man nicht zumuten, länger als bis 67 zu arbeiten.

如果您必须从事繁重的体力工作，如果您必须轮班工作，而且如果您在服务行业从事繁重的体力工作，例如护理，您的工作时间不能超过 67 岁。

Bei jeden Tag die frische Luft, die Tiere, einerseits auch die körperliche Arbeit.

Wo es Wirkungen gibt, gibt es auch Risiken und Nebenwirkungen. Digitale Medien erledigen geistige Arbeit für Menschen und nehmen uns das Denken ab, ähnlich wie uns das Auto körperliche Arbeit abnimmt.